ഗ്രാമീണനായ ഒരു സര്‍ദാര്‍ജി സ്പോക്കണ്‍ ഇങ്‌ഗ്ലീഷ് ക്ലാസില്‍ ചേര്‍ന്നു. തുടക്കത്തില്‍ ആളുകളെ പരിചയപ്പടുന്നതും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതും മറ്റുമാണ്‌ ഒരു വിധം പഠിച്ചത്. അതിനിടയില്‍ ഒരു അത്യാവശ്യത്തിന്‌ അദ്ദേഹവും കുടുംബവും പട്ടണത്തിലേക്ക് പോയി. ഇതു തന്നെ തന്റെ ഇങ്‌ഗ്ലീഷ് പ്രയോഗിക്കാന്‍ പറ്റിയ സമയമെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലുറച്ചു. കിട്ടിയ ഓരോ അവസരവും ഉപയോഗപ്പെടുത്താന്‍ ഒട്ടും മടികാണിച്ചതുമില്ല.
പാര്‍ക്കില്‍ കണ്ട ഒരാള്‍ക്ക് അദ്ദേഹം തന്നെയും ഭാര്യയെയും മകനെയും മകളെയും പരിചയപ്പെടുത്തിയത് ഇപ്രകാരം ആയിരുന്നു.
'അയാം സര്‍ദാര്‍. ദിസ് ഈസ് മൈ സര്‍ദാര്‍നി. ദാറ്റ് ഈസ് മൈ കിഡ്. ആന്‍ഡ് ദിസ് സ്മാള്‍ വണ്‍ ഈസ് മൈ കിഡ്‌നി.'
പാര്‍ക്കില്‍ കണ്ട ഒരാള്‍ക്ക് അദ്ദേഹം തന്നെയും ഭാര്യയെയും മകനെയും മകളെയും പരിചയപ്പെടുത്തിയത് ഇപ്രകാരം ആയിരുന്നു.
'അയാം സര്‍ദാര്‍. ദിസ് ഈസ് മൈ സര്‍ദാര്‍നി. ദാറ്റ് ഈസ് മൈ കിഡ്. ആന്‍ഡ് ദിസ് സ്മാള്‍ വണ്‍ ഈസ് മൈ കിഡ്‌നി.'
No comments:
Post a Comment