പണ്ടൊരു നാട്ടുമ്പുറത്തുകാരന്‍ കുട്ടി ഇംഗ്ളീഷ് പഠിക്കാന്‍ പോയി. ഒരു ദിവസത്തെ ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് വീട്ടില്‍ തിരിച്ചെത്തി അമ്മയോട് പരാതി പറഞ്ഞു.: ഇംഗ്ളീഷ് പഠിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. മലയാളമാകുമ്പോള്‍ 'പൂ' 'ച്ച' എന്നെഴുതി 'പൂച്ച' എന്ന് വായിച്ച് 'പൂച്ച' എന്ന് തന്നെ അര്‍ത്ഥം മനസ്സിലാക്കിയാല്‍ മതി. ഇംഗ്ളീഷിലാകുമ്പോള്‍ 'സി എ ടി' എന്നെഴുതണം; എന്നിട്ടത് 'ക്യാറ്റ്' എന്ന് വായിക്കണം; അതും പോര 'പൂച്ച എന്ന് അര്‍ത്ഥവും പറയണം. എനിക്ക് വയ്യാ
Wednesday, September 19, 2012
പൂച്ച
പണ്ടൊരു നാട്ടുമ്പുറത്തുകാരന്‍ കുട്ടി ഇംഗ്ളീഷ് പഠിക്കാന്‍ പോയി. ഒരു ദിവസത്തെ ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ് വീട്ടില്‍ തിരിച്ചെത്തി അമ്മയോട് പരാതി പറഞ്ഞു.: ഇംഗ്ളീഷ് പഠിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. മലയാളമാകുമ്പോള്‍ 'പൂ' 'ച്ച' എന്നെഴുതി 'പൂച്ച' എന്ന് വായിച്ച് 'പൂച്ച' എന്ന് തന്നെ അര്‍ത്ഥം മനസ്സിലാക്കിയാല്‍ മതി. ഇംഗ്ളീഷിലാകുമ്പോള്‍ 'സി എ ടി' എന്നെഴുതണം; എന്നിട്ടത് 'ക്യാറ്റ്' എന്ന് വായിക്കണം; അതും പോര 'പൂച്ച എന്ന് അര്‍ത്ഥവും പറയണം. എനിക്ക് വയ്യാ
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment